For a class this week, I’m translating a story about Yellow Yellow, a Black Bear who was famous in the Adirondacks for breaking into bear cannisters. For some reason, she was tagged twice and got her name from the two tags. While most bears drop the cannisters over a cliff, hoping to break the cannister, Yellow Yellow actually figured out how to open the lid. She foiled a few generations of cannisters, driving hungry backpackers crazy, before she was killed in season by a hunter.
